chamaecyparis thyoides

A single chamaecyparis thyoides stands in a coastal forest clearing.

Định nghĩa

Danh từ: Chamaecyparis thyoides là tên khoa học của một loài cây bách, thuộc họ Hoàng đàn (Cupressaceae). Đây là một loại cây thân gỗ, lá kim, sinh trưởng chậm, có kích thước trung bình, mọc tự nhiên ở vùng bờ biển phía đông của Hoa Kỳ. Loài cây này có hình dáng tương tự như cây American arborvitae (cây bách xù Mỹ).

Ví dụ sử dụng

• (Cây thường được tìm thấy ở các đầm lầy và vùng đất ngập nước dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.)
• (Nhiều người làm vườn trồng cây vì tán lá hình vảy hấp dẫn của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong lâm nghiệp: Loài cây này được đánh giá cao về khả năng chịu ẩm và thường được dùng để phục hồi rừng ngập nước.

  • The timber of chamaecyparis thyoides is resistant to rot, making it valuable for construction in humid environments. (Gỗ của cây chamaecyparis thyoides có khả năng chống mục nát, khiến nó có giá trị trong xây dựng ở môi trường ẩm ướt.)

• Trong sinh thái học: Nó là một phần quan trọng của hệ sinh thái đầm lầy, cung cấp môi trường sống cho nhiều loài động vật hoang dã.

  • Chamaecyparis thyoides serves as a key species in the coastal plain ecosystem. (Cây chamaecyparis thyoides đóng vai trò là loài chủ chốt trong hệ sinh thái đồng bằng ven biển.)

Biến thể và từ gần giống

• Bách đầm lầy Đại Tây Dương: Tên thông thường trong tiếng Việt để chỉ loài cây này.
• Atlantic white cedar: Tên tiếng Anh phổ biến (cây bách trắng Đại Tây Dương).
• Cupressaceae: Họ thực vật mà loài cây này thuộc về.

Từ đồng nghĩa

• Cây bách: Một thuật ngữ chung dùng để chỉ các loài cây thuộc chi hoặc các chi tương tự.
• Cây bách xù Mỹ: Mặc dù khác loài, nhưng thường được so sánh với vì hình dáng tương tự.

Lưu ý về thuật ngữ

Do chamaecyparis thyoides là tên khoa học, nó thường được dùng trong các văn bản chuyên ngành thực vật học hoặc lâm nghiệp. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường gọi nó là Atlantic white cedar (bách trắng Đại Tây Dương) hoặc bách đầm lầy.